来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第17集 第17集》

• 
  
  whether the visual arts, architecture, music, whatever.
  视觉艺术 建筑 音乐都有可能
• 
  
  And it may come in music--with the music--of Mozart,
  也可能随着莫扎特的音乐来
• 
  
  but how can you sort of load the dice here?
  你怎么来不择手段
• 
  
  How can you get things in your favor?
  怎么得到你喜欢的东西
• 
  
  How could you put yourself--you know,
  你怎么能让自己成功
• 
  
  success in life is positioning yourself--you say it's lucky.
  你需要定位自己 你说这是运气
• 
  
  Well, you put yourself there to be lucky.
  那是你让你自己幸运的
• 
  
  How can you get in the position to have this experience?
  定位在哪里才能得到这样的体验
• 
  
  Well, take a look at the sheet.
  看一下这份材料
• 
  
  I was sitting there last night typing this up.
  我昨天晚上坐在那打出来的
• 
  
  It seemed to me that we used to put these lists on the board
  我们过去总把列表写在白板上
• 
  
  but then the lists got so long
  但列表太长了