来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第17集 第17集》

• 
  
  So we're going to start out here with a little of this,
  接下来
• 
  
  and Richard and his friend are going to help us out here.
  理查德和他的小朋友会协助我们
• 
  
  Hi, there.
  嗨 狗狗
• 
  
  So--What we've got here is an aria first for Leporello,
  首先我们准备了一段莱波雷罗的咏叹调
• 
  
  who is the servant of Don Giovanni.
  莱波雷罗是唐璜的侍从
• 
  
  He's a kind of low on the academic totem pole.
  他的等级地位比较低
• 
  
  He's kind of like a TA in life here.
  像我们这里的助教
• 
  
  So we've called on Jacob.
  我们请雅各布来演
• 
  
  So this is Leporello,
  这就是莱波雷罗
• 
  
  and as you will notice,
  你们会注意到
• 
  
  Mozart crafts the music to fit Leporello.
  莫扎特为了使音乐配合莱波雷罗这个人物
• 
  
  It's not highfalutin music.
  用的不是一段高亢张扬的音乐