来自《太平洋战争 第5集 第5集》

• 
  
  remember to clear your weapons of sand.
  把武器里的沙子弄干净
• 
  
  - Aye, sir. - Mortarmen...
  -是 长官 -迫击炮手注意...
• 
  
  Here you go, marine.
  拿着
• 
  
  ...make sure you have four H. E. Rounds set for fire.
  ...确保准备好4枚高爆弹
• 
  
  Good luck. God bless.
  各位好运 上帝保佑
• 
  
  You heard the skipper! Get your gear on. Move!
  长官下令了 拿好装备 出发
• 
  
  How's my pack?
  我的背包还好吧
• 
  
  Let's get it done, Eugene.
  快点儿弄好 尤金
• 
  
  Second squad, fourth boat!
  2班 4号艇
• 
  
  Get inside! Easy easy! Get inside.
  快点儿登艇 E连 快登艇
• 
  
  Section 1 and 2 loading.
  第1和第2区正在登艇
• 
  
  - Good luck, Sedge. - Thank you, sir.
  -祝你好运 斯拉齐 -多谢 长官