来自《圣殿春秋第6集第6集》

You see, dear Lady,

看到了吧亲爱的夫人
it was really wise of you to have sided with me again.

站在我这边实属明智之举
However, I'd like to remind you

然而我想提醒您
that our alliance is based on certain conditions,

我们的结盟是有条件的
which I clearly presented you with at the Lincoln Chapel.

这一点我在林肯的小礼拜堂里就已说明
I wish to be named Archbishop of Canterbury

一旦斯蒂芬重登王位
once Stephen regains his throne.

我便要成为坎特伯雷大主教
The current one will have to be removed, of course.

当然现在这位主教必须得让出位子
My dear Lord Bishop,

亲爱的主教大人
the surest way for me to sequester the Archbishop

对我而言要使大主教隐退
is to bring him to Shiring

最有把握的做法无非就是
on the pretext of performing some ceremony.

借口举办某个庆典让他来到夏陵