来自《圣殿春秋 第6集 第6集》

• 
  
  since the battle at Kingsbridge.
  你就终日不离床榻
• 
  
  I'm going to Hell, Mother.
  我要下地狱了 妈妈
• 
  
  Oh, my sweet William, I doubt that.
  亲爱的威廉 不会的
• 
  
  I killed a man.
  我杀了人
• 
  
  I'll be hanged and I'll burn forever.
  我会被绞死 在地狱里受永恒之火灼烧
• 
  
  But Bishop Waleran forgave you in advance, my dainty.
  但是沃尔伦主教已经提前赦免你了 小宝贝
• 
  
  Besides, it was a war. You've killed hundreds in war.
  而且 这是战争 你在战争中杀了上百人呢
• 
  
  It's not a proper war!
  这不是一场正义之战
• 
  
  It's very proper.
  非常正义
• 
  
  It's your war to win the title of earl.
  这是你赢得伯爵爵位之战
• 
  
  A lost war, a useless war.
  失败的战争 毫无价值
• 
  
  We're penniless.
  我们没钱了