来自《黑吃黑 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I'd have been offended if you went anywhere else.
  你要是不来这我才会不高兴呢
• 
  
  I was just 19 when I left.
  我离开的时候才19岁
• 
  
  These men, thugs, really,
  这些流氓 真的
• 
  
  were preying on our farmers' produce wagons.
  打劫农民的农产品运货车
• 
  
  They wanted us to pay protection money.
  他们想让我们交保护费
• 
  
  But anyway, I got tired of turning the other cheek,
  不过 我厌倦了逆来顺受
• 
  
  so one day, I didn't.
  所以有一天 我没有顺从
• 
  
  I took three of them apart with an old ball peen hammer.
  我用把旧圆头锤揍了他们的三个人
• 
  
  You should have seen the looks on their faces
  当这个阿米什男孩反击他们时
• 
  
  when this Amish kid came at them.
  你真该看看他们的表情
• 
  
  Not what they expected.
  他们完全没预料到
• 
  
  But the elders condemned my actions,
  长辈却谴责我的行为