来自《黑吃黑 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  just promise me that everything's gonna be all right.
  答应我一切都会好的
• 
  
  Everything's gonna be all right.
  一切都会好的
• 
  
  What does that mean?
  那句话什么意思
• 
  
  - It means "With God's help..." - Mm-hmm.
  意思是"在上帝的帮助下..."
• 
  
  "...we will drink together again."
  "我们会再次举杯畅饮"
• 
  
  When will you learn to speak Ukrainian? Eh?
  你到底什么时候开始学乌克兰语
• 
  
  I'll speak Ukrainian when you can sing
  你要是会唱《星条旗》[美国国歌]
• 
  
  the "Star-Spangled Banner", Okay?
  我就学乌克兰语 怎么样
• 
  
  Eh, I can sing the "Star-Spangled Banner."
  这有什么难的
• 
  
  - Listen to this. Okay, listen to this. - Do it, do it.
  -听好了 听着 -快唱 快唱
• 
  
  *Oh, beautiful America*
  *啊 美丽的亚美利加*
• 
  
  *God bless thee, America*
  *上帝保佑美利坚*