来自《灵书妙探第7季第8集第8集》

I feel the heavy hand of conspiracy.

我嗅到了浓浓的阴谋气息
Yeah, well, what else is new?

还有什么我不知道的
Consider this... Paul uncovers a nefarious scandal

想想保罗揭露了一桩不法丑闻
rife with corruption and financial skullduggery

充斥着腐败和金融欺诈
in connection with a federal contract,

且与联邦合同有关
but with millions of dollars at stake, the greedy contractor,

但由于事关上百万美金贪婪的承包商
determined to stay latched onto the federal teat,

决心抓住联邦合同
lures Paul into a meeting in the park

便以见面为由引保罗去了公园
where he has an assassin silence him.

并雇凶在那里杀死了他
Thus, Paul's findings never come to light.

于是保罗的发现便被永远埋没
And I don't suppose that you have

那么你有猜到是保罗的
a particular case of Paul's in mind, do you?

哪件案子吗