来自《灵书妙探 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Because he's about to do what?
  镇定下来要做什么
• 
  
  I might need you to back me up.
  我可能需要你帮忙
• 
  
  Can you do that?
  你能行吗
• 
  
  What's your play?
  你有什么打算
• 
  
  Talk to him, try to get him to see the light,
  跟他聊天 试着让他觉悟
• 
  
  then disarm him if I get the chance.
  如果有机会就卸下他的武器
• 
  
  I should talk to him. I'm the one wearing the kevlar.
  我去吧 穿警服的可是我
• 
  
  Yeah, but I've already got a rapport with the guy, so...
  是 但我已经跟他搭过话了
• 
  
  A bad rapport.
  那话可没搭好
• 
  
  I know what this is. I'm just a transit cop.
  我知道你什么意思 我只是个运输警
• 
  
  You gold-shield guys,
  你们这些警察
• 
  
  always acting like you're better than us.
  总觉得你们比我们强