The question is, who came up with that idea?

问题是这是谁的主意
The answer has got to be connected to this lab that Paul was investigating.

答案肯定和这间保罗调查的实验室有关
I think it is. Beckett, take a look at this.

我也这么认为贝克特看看这个
The, uh, lab from which the virus went missing --

这间丢失病毒样本的实验...
Uh, Latham Pharmaceuticals -- they're the same company

莱瑟姆制药他们也正是
that makes the vaccine that Espo and the others got.

制造埃斯波和其他人用的疫苗的公司
Which is why they had samples of H5N1 in the first place.

这也是他们为什么会有H5N1样本的原因
Right, but as part of his investigation,

没错不过作为调查的一部分
Paul was looking into production orders of the vaccine.

保罗也查了疫苗的生产订单
Specifically, this one for 10 million units of the vaccine.

特别是这一单整整1000万单位的疫苗
Castle, there were only 1,000 reported cases

卡塞尔全世界只有1000个
of H5N1 worldwide.

H5N1禽流感的通报病例