来自《灵书妙探 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Except he could have picked a better way to express it.
  只不过他可以找个更妥当的方式来表达
• 
  
  - Hey, look who's here. - What's up?
  -看看谁来了 -你好吗
• 
  
  Hail the conquering hero!
  战无不胜的英雄万岁
• 
  
  Man, you gave me a scare.
  伙计 你可吓死我了
• 
  
  - That's because you're a wimp. - Oh. Okay.
  -那是因为你没胆 -好吧
• 
  
  Yeah, well, I guess that makes me a wimp, too.
  要是这么说的话 我也是没胆的人咯
• 
  
  Got any of that left over for me?
  还有我的份吗
• 
  
  Javi, I was worried sick. I thought --
  哈维 我都快吓死了 我还以为
• 
  
  I know what you thought, but I'm here.
  我懂 但我好着呢
• 
  
  I'm back. I'm all right.
  我回来了 我没事
• 
  
  I hate to interrupt, but I have a brilliant idea.
  我不想打断你们 但我有个好主意
• 
  
  How about we all go to the Old Haunt, huh?
  咱们去老地方怎么样