来自《废柴联盟 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  And, Jeff, one of our friends is...
  结果发现 杰夫 我们中存在一位
• 
  
  deeply disturbed.
  重度心理病患
• 
  
  Trick or Dean!
  不给糖就放院长
• 
  
  Don't forget to come by our Halloween scare-tacular dance,
  请记得光临校餐厅 参与万圣节舞会
• 
  
  starting in the cafeteria at 9:30.
  今晚9点半 "剩蛋"揭幕
• 
  
  Also, I had the lights rigged to flicker
  是我特意把灯光调成闪动
• 
  
  because it's Halloween!
  烘托万圣灵异气氛
• 
  
  It's been happening for a week.
  灯都闪了一周了
• 
  
  Halloween week!
  万圣周嘛
• 
  
  So the lights will work on November 1st?
  这么说灯要到11月1号才能恢复
• 
  
  All saint's day...
  万圣...
• 
  
  Month!
  月