来自《天伦之旅 第0集》

• 
  
  - Not in your condition. - Who said anything about flying?
  -以你的身体状况是不行的 -谁说飞啦
• 
  
  What about buses? What about trains?
  可以坐汽车 坐火车啊
• 
  
  I'm worried about your lungs, Frank.
  我担心的是你的肺 弗兰克
• 
  
  Don't worry about my lungs. Worry about your lungs.
  别担心我的肺 担心你自己的吧
• 
  
  My lungs are fine.
  我的肺好得很
• 
  
  Fibrosis of the lungs requires you to take things easy.
  肺部纤维症 你做事得慢慢来
• 
  
  Now, you know that.
  现在你也知道
• 
  
  I'm just going on the buses, on the trains...
  我就坐汽车 还有火车...
• 
  
  You picked the wrong job, Frank. I mean,
  我是说你工作没选好
• 
  
  Breathing in humidified PVC all those years...
  这么多年在潮湿的聚氯乙烯环境下呼吸...
• 
  
  You know, it's just about seeing the famliy. You know, I...
  只是看看家人而已 我...
• 
  
  Jean always kept in touch with everybody, and now it's...
  琴以前一直跟他们保持联系 现在...