来自《天伦之旅 第0集》

• 
  
  and then head on out to see Robert.
  然后动身去见罗伯特
• 
  
  Surprise him on his tour.
  在他巡演时给他个惊喜
• 
  
  That would have been so great. It's just...
  那是很好 只是...
• 
  
  This week's really difficult.
  这个星期时间很紧
• 
  
  I feel awful.
  我感觉太糟了
• 
  
  I got this huge pitch to oversee at the agency,
  我公司有一个广告方案要查看
• 
  
  and Jeff's flying out on business tomorrow.
  而且明天杰夫就乘飞机出差
• 
  
  We should arrange it properly, another time.
  我们应该安排另一个时间的
• 
  
  Well, maybe I can just spend time with Jack?
  好吧 也许我可以跟杰克在一起
• 
  
  Yeah, that would have been great, too,
  是啊 那也很好
• 
  
  but he starts school again tomorrow,
  但是他明天要上学
• 
  
  and then he's off on a field trip for three days.
  接着他得参加3天的野外教学