来自《初学者 第0集》

• 
  
  Go and have your own experiences with your own people.
  去找你的同类玩吧
• 
  
  I'll be right here.
  我在这里不走
• 
  
  I'm a human. I'm not a dog.
  我是人类 不是狗
• 
  
  And you're a Jack Russell and that's a breed.
  你是只杰克罗素梗 这是狗的一个品种
• 
  
  Your personality was created by this guy, John Russell,
  是个叫杰克·罗素的牧师培育出来的
• 
  
  who was a hunting enthusiast in the 1800s.
  他是个十九世纪的狩猎爱好者
• 
  
  And he bred your ancestors for
  他看上了你祖先
• 
  
  their stamina and their courage for the hunt.
  狩猎的那股韧劲和勇气
• 
  
  You think you're you when you wanna chase the foxes,
  你觉得自己想追捕狐狸 但其实是...
• 
  
  but other people planted that in you years ago.
  人类在多年前调教你这么想的
• 
  
  And now, somewhat arbitrarily,
  而现在 我们人类又专横地
• 
  
  you're considered very cute by us humans.
  认为你们非常可爱