来自《初学者 第0集》

• 
  
  Well, that's ridiculous.
  太傻了
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  You're not very supportive.
  你不喜欢
• 
  
  Well, it's just like copying something
  你这只是模仿
• 
  
  that someone, like, did 30 years ago in the Bronx.
  别人30年前在布朗克斯就干过了
• 
  
  Well, yeah. I'm a part of a tradition of civil disobedience.
  是的 我崇尚非暴力反抗主义
• 
  
  Something bigger than myself.
  超我的表现
• 
  
  How's it work?
  这东西怎么用
• 
  
  You have to shake it. Shake it.
  你摇罐子 摇啊
• 
  
  What was that?
  你写的什么啊
• 
  
  Historical consciousness.
  历史自觉性
• 
  
  Something bigger than myself.
  超我的表现