来自《初学者 第0集》

• 
  
  This man was the Man of the Year.
  当年的《时代周刊》年度人物
• 
  
  Her father tried to hide that they were Jewish.
  外公尝试隐瞒自家的犹太血统
• 
  
  This is the swim team that asked her to leave
  这是妈曾经加入的游泳队
• 
  
  once they discovered that she was Jewish.
  队里知道她是犹太人之后 就把她赶走了
• 
  
  This is what pretty looked like in 1938.
  这是1938年的美女
• 
  
  My father realized he was gay when he was thirteen.
  我爸13岁时发现自己是同志
• 
  
  It was 1938.
  也是1938年
• 
  
  This is what pretty looked like.
  这是当年的帅哥
• 
  
  This is the high school where they first met.
  这是他们相识的高中
• 
  
  This is the war they both went to.
  他们共同经历的战争
• 
  
  And this man was popular when they met again.
  这是他们重逢时的当红明星
• 
  
  This is the only place
  上世纪50年代