Uh, he's at the studio right now.

他现在在录音棚
Can I take a message?

你要留言吗
Sure.

好
Tell him one of the producers

请转告他我是
of the Spencer Blane tribute concert called,

斯宾塞·布兰纪念演唱会的制作人
and we wanted to thank him for e-mailing Michaela's demo.

感谢他发给我们米凯拉的样带
I'm sorry. Did you say that...

不好意思你刚刚是说
Dixon Wilson sent you the demo?

迪克森·威尔森给你们发了样带吗
Yeah. In fact,

没错实际上
Michaela's been chosen as one of the new artists we want to debut.

我们选中米凯拉作为演出的新晋歌手之一
There's a televised concert this week,

这周会举行电视演唱会
followed by a national tour.

之后会开始全国巡演