来自《新飞跃比弗利 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  Dixon, you just ruined my French tips!
  迪克森 你刚弄坏了我的法式指甲
• 
  
  Okay, well, now we're even, all right?
  是吗 那我们算是扯平了吗
• 
  
  'Cause you ruined things with me and Silver
  因为你把样带发给斯宾塞·布兰
• 
  
  when you leaked that demo to Spencer Blane.
  我和小银的生活都被你搅乱了
• 
  
  How do you know about that?
  你怎么知道的
• 
  
  Because they called and offered Michaela the gig,
  因为他们打电话说要给米凯拉演出机会
• 
  
  and Silver blames me!
  现在小银在怪我
• 
  
  Wait. They want Michaela to go on tour?
  等下 他们要米凯拉去巡演吗
• 
  
  - Yeah. - That means that they love the song.
  -是啊 -这说明他们喜欢那首歌
• 
  
  Of course they love it. It's a great song,
  他们当然会喜欢 那是首好歌
• 
  
  but that's not the point, all right?
  但这不是重点好吗
• 
  
  Silver thinks that I leaked the demo
  小银觉得是我泄露了样带