来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第1集 第1集》

• 
  
  I've been teaching here at Yale for ten years now.
  在耶鲁大学已任教十年
• 
  
  I also was a grad student here in the '80s,
  我于80年代毕业于此校
• 
  
  in the Religious Studies Department.
  主修宗教研究
• 
  
  I then left,
  毕业后
• 
  
  taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee,
  我到田纳西孟菲斯的罗德学院教学
• 
  
  and then I taught eleven years at Duke
  随后在杜克大学任职11年
• 
  
  and got in love with their basketball team.
  爱上了他们的篮球队
• 
  
  But then I came to Yale in 1999.
  1999年我回到了耶鲁
• 
  
  This is a course that introduces you
  这门课程将不仅会介绍
• 
  
  to the New Testament literature,
  新约的历史背景
• 
  
  but also the history of other material from
  还会涵盖早期基督历史中
• 
  
  the very first one hundred years or so of early Christianity.
  前一百年的其他文献