来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第1集 第1集》

• 
  
  So one of the things that
  所以大家应该清楚
• 
  
  if you're here to learn about the New Testament
  如果你们研习的原因是因为
• 
  
  because it's scripture, the class may disappoint you,
  新约的神性 那这门课程可能会让你失望
• 
  
  from that point of view.
  大家应该先清楚这一点
• 
  
  Somebody else might say,
  有人会说
• 
  
  I'm here because this is a foundational document
  我选择学习是因为西方文明的基础文献
• 
  
  for Western civilization
  就是圣经
• 
  
  and I want to know something about the Bible.
  所以我想对圣经有所了解
• 
  
  There are probably some more seats over here or some of you,
  那边可能还有些空座位
• 
  
  if you need to, can sit on the steps overthere.
  也可以坐在那边的台阶上
• 
  
  If you need to make your way around
  想办法走过去
• 
  
  can they get behind you?
  能从后面走过去吗