来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第1集 第1集》

• 
  
  Procedures for evaluation are important.
  评分标准是很重要的
• 
  
  To make an A paper in my class,
  若想要在我课上拿到"A"
• 
  
  to make an A on a paper,
  想要论文拿"A"
• 
  
  not only does the paper have
  不仅仅要做到
• 
  
  to have the right answers and fulfill the assignment,
  出色完成我布置的作业
• 
  
  it has to be written elegantly and excellently.
  你的写作也需要非常地优美和讲究
• 
  
  Every Yale student has access to free writing tutors.
  每个耶鲁的学生都可以参加免费的写作培训
• 
  
  I don't know if you realize how rare that is, in a college.
  不知道你们是否注意到这在大学非常少见
• 
  
  It certainly wasn't available to me
  当然在我们那个年代
• 
  
  or most people of my generation.
  是不会有这么好的条件的
• 
  
  But I know you have access to writing tutors.
  不过你们有写作老师指导写作
• 
  
  You can make an A in this class
  在我这里拿A也不难