来自《公平游戏 第0集》

• 
  
  Joe, you and I both know Freetown's a shithole.
  谁不知道弗里敦烂透了
• 
  
  That's the truth.
  那确实
• 
  
  That's the truth right there, brother.
  哥们 说得一点没错
• 
  
  Yes, indeed, Sierra Leone is dying.
  没错 塞拉利昂完蛋了
• 
  
  There's too much injustice and corruption in Sierra Leone.
  司法不公 贪污腐败
• 
  
  People at the top have too much power, way too much power.
  政府权力太大了
• 
  
  But people can't see that from over here.
  可咱这不一样
• 
  
  Over here, in America, it's a different world.
  在美国就没这种事
• 
  
  - I wouldn't be so sure of that. - How can you say that?
  -那可不一定 -怎么会呢
• 
  
  Land of the free, brother, home of the brave.
  这可是自由之土 勇者之家
• 
  
  Joe, could you pull over? I'm just gonna...
  乔 停车好吗 我要...
• 
  
  Pull over here, I'm gonna walk.
  在这停 我走着去