Karl Rove escaped indictment today,

卡尔·洛夫今天未被起诉
but according to sources still faces a possible perjury charge.

但消息表明他仍可能面临伪证指控
Now, two things here.

我要说两点
First of all, the Karl Rove business about today,

第一点关于卡尔·洛夫
the fact that he was not indicted today

他今天未遭起诉
is certainly what you would call interim good news,

以后却说不准
but it can only be called interim good news

好消息一定是暂时的
because as you know, the investigation,

众所周知他难辞其咎
insofar as he is concerned, is going to...

随着调查进行...
They served up Scooter Libby. He's going to take the fall.

他们把斯古特·莱比推出来挡箭
I'm sure they've already brokered a deal.

肯定提前跟他签了协议
He takes the fall, the deck is stacked, he gets pardoned.

他认罪平息舆论政府再赦免他