来自《冰河世纪3 第0集》

• 
  
  What are you talking aboout?
  你说什么呢
• 
  
  Having a family, that's huge!
  成家 那可是大事
• 
  
  And I'm happy for you, but that's your adventure, not mine.
  我很为你高兴 但是那是你的奇遇 不是我的
• 
  
  So you don't want to be around my kid?
  那你不想看着我孩子啦
• 
  
  No no no, you're taking this the wrong way.
  不不 你理解错了
• 
  
  You go! Go and find some adventure! Mr. adventure guy!
  你去啊 去冒你的险吧 奇遇先生
• 
  
  Don't let my boring domestic life hit you in the butt on the way out.
  别让我的居家生活硌了您的屁屁
• 
  
  Isn't Ellie supposed to be the moment the Hormone inbalanced?
  现在艾莉不才应该内分泌紊乱的吗
• 
  
  Manny wait! No one has to leave.
  等一下 没人必须走啊
• 
  
  - So? - That's why guys don't talk to guys.
  -怎样 -这就是为什么男人不谈心
• 
  
  - Why? What happened? - Diego's leaving.
  -发生什么了 -迭戈要走了
• 
  
  This should be the best time of our lives! We are having a baby!
  这应该是咱们一生中最好的时光 咱们要有孩子了