来自《冰河世纪3 第0集》

• 
  
  - So it's just the two of us. - No, Sid.
  -那就剩下咱俩了 -不是 希德
• 
  
  It's not the two of us.
  不是咱俩
• 
  
  Crash and Eddie are coming with us?
  克莱什和艾迪和咱们一起吗
• 
  
  Just Crash? Just Eddie?
  只有克莱什吗 只有艾迪吗
• 
  
  Goodbye, Sid.
  别了 希德
• 
  
  Okay, calm down, calm down. I'm good at making friends.
  好吧 淡定 我很擅长交朋友
• 
  
  I'll make my own herd. That's what I'll do!
  我就再找一群人
• 
  
  Hey! Mis amigos! Qu'e os pasa?
  [西语]我的朋友们 你们好吗
• 
  
  Well, at least, you've still got your looks.
  至少 我还有这张脸
• 
  
  Oh great!
  这下惨了
• 
  
  Anybody here? Anyone?
  有人吗
• 
  
  Oh, poor guys.. I know what is like to feel abandoned.
  可怜的家伙们 我也尝过被抛弃的滋味