来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Yes.
  真的
• 
  
  You've got an interesting face.
  你这张脸挺有趣的
• 
  
  Hmm, very distinctive faces.
  非常与众不同
• 
  
  All of you.
  你们都是
• 
  
  And what do you care about our faces?
  你关心我们的脸干什么
• 
  
  It's just I think they would look marvelous
  我就是在想 你们的脑袋挂在君临城头
• 
  
  decorating spikes in King's Landing.
  肯定是非同凡响
• 
  
  Perhaps I'll write my sister, the Queen, about it.
  或许我会给我的王后姐姐写信说说
• 
  
  We'll talk later, Lord Snow.
  我们以后再谈 雪诺大人
• 
  
  Everybody knew what this place was
  大家都知道这是个什么地方
• 
  
  and no one told me.
  就是没人告诉我
• 
  
  No one but you.
  除了你