来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第3集 第3集》
-
If that's all, Your Grace...陛下 没事我就退下了 -
Do the Dothraki buy their slaves?多斯拉克人的奴隶是买来的吗 -
The Dothraki don't believe in money.多斯拉克人不好拿钱币交易 -
Most of their slaves were given to them as gifts.大部分的奴隶是作为礼物送给他们的 -
- From whom? - If you rule a city-谁送的 -倘若有座城市归您统治 -
and you see the horde approaching, you have two choices:见到游牧部落接近 您有两个选择 -
Pay tribute or fight.进贡或开战 -
An easy choice for most.答案显而易见 -
Of course, sometimes it's not enough.当然并不是进贡就万事大吉 -
Sometimes a khal feels有时卡奥觉得 -
insulted by the number of slaves he's given.奴隶的数目太少对他是一种侮辱 -
He might think the men too weak or the women too ugly.他可能认为男奴隶太瘦弱 或者女奴隶太丑