来自《开心汉堡店 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  Get in line.
  排队去吧
• 
  
  Okay, where's the line?
  好吧 上哪儿排队
• 
  
  Funny, honey.
  你真幽默 亲爱的
• 
  
  The only way to join the circuit is to get a kart.
  要想上跑道 就得去弄辆赛车
• 
  
  No problem. Where do we get one?
  没问题 上哪儿弄
• 
  
  They're custom. They cost a grand, at least.
  都是订做的 最少也得一千大洋
• 
  
  I know you from somewhere.
  我在哪儿见过你
• 
  
  - You're Bryce from Kingshead Island, aren't you? - Yep.
  -你是皇颅岛的布莱斯对吗 -没错
• 
  
  - Oh, yeah. Remember us? - Nope.
  -太好了 还记得我们吗 -不记得
• 
  
  - Ouch. - Too bad you won't be joining the league.
  -真伤人 -真遗憾你们不能加入
• 
  
  It would've been fun chucking raisins at you as I blow by.
  冶叱繁呦蚰忝侨悠咸迅煽隙ê苡腥?
• 
  
  Oh, my God, I hate him.
  天哪 我可真恨他