来自《开心汉堡店 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  She won the right to drive fair and square.
  她光明正大地赢了驾驶权
• 
  
  Gene's hairy mole. It's this thing we do with...
  吉恩毛痣赛 我们用它来决定...
• 
  
  Oh, it's okay. I don't need to know.
  不必了 我没兴趣
• 
  
  Listen, I'm not talking about you driving that thing.
  听着 我不是让你开那玩意儿
• 
  
  I'm talking about this.
  我说的是这个
• 
  
  Eddy, our usual driver, is in detention again.
  我们的常驻车手埃迪又被拘留了
• 
  
  You'd be doing us a big favor
  你要是今天能代表KIS出战
• 
  
  if you drove the K.I.S. Kart today.
  就是帮了我们一个大忙了
• 
  
  - "Kiss"? - No, K.I.S.
  -KISS[吻]么 -不 KIS
• 
  
  It stands for Kingshead Island Speeders.
  是皇颅岛飞车队的简写
• 
  
  - Can I call it "Kiss"? - No. Listen to me.
  -我能叫它"吻"吗 -不行 听我说
• 
  
  This is your chance to drive a real race kart,
  你将有机会驾驶真正的赛车