what he was going to write in L'Humanité

他应在人道报这份
the paper of the Socialist Party, about whether workers of France

社会党的报纸中关于法国工人
should go to war against workers of Germany,

是否应该与德国工人开战作何评说
and his decision, which for that matter had been taken

他的决定是早在
earlier anyway, not just that evening,

这晚之前便决定了的
reflects what is called the sacred union, union sacrée

这决定反应出所谓的"神圣联盟"的特质
that the political parties put aside their differences in the war effort,

即政党们在参战时在一战前的全面
in the mobilization of the total war that World War One would become.

战争动员时能暂放它们之间的分歧
www.YYeTs.com

人人影视
And so he did, he wrote an article with the headline called

于是他写了一篇名为
"En Avant" - "forward", or "let's go",

"向前冲"的文章
and he went out to eat in a café called Le Croissant,

然后去了一个叫做可颂的咖啡店吃饭