in the mobilization of the total war that World War One would become.

战争动员时能暂放它们之间的分歧
www.YYeTs.com

人人影视
And so he did, he wrote an article with the headline called

于是他写了一篇名为
"En Avant" - "forward", or "let's go",

"向前冲"的文章
and he went out to eat in a café called Le Croissant,

然后去了一个叫做可颂的咖啡店吃饭
which is still there, it's not called Le Croissant anymore,

那家店犹在只是不再叫做可颂了
and he was having a meal and about to go back to his newspaper offices

他吃着饭准备回到报社
right near there-- it's near the Boulevard Montmartre,

就在那儿-就在蒙马特大道上
where a lot of the newspaper offices still are--and a right-wing nut put

那儿仍留有多家报社-一名右翼狂徒
a pistol through from outside, through the curtain into the

隔着窗帘朝餐馆里开了一枪
restaurant, and blew him away.

把他干掉了
There was this tremendous sort of turmoil in the street,

街道上非常骚乱