Gerry-made, that is an expression that came out of World War II also,

"德国佬货" 是二战时期产生的词
made by the Germans, because Gerries was a derogative

德国人制造的意思 Gerries是
term for Germans-- that they're just kind of like

对德国人的蔑称这些炮弹像玩具
playthings, they just kind of blow up and go

呼地一声飞出去就没了踪影
poof and that's the end of it, that they don't really kill.

并没有杀伤力
And reports put in the civilian press about the hardy,

民用媒体报道说士兵们
vigorous life of these soldiers, because they're in such good shape,

坚强勇敢精神饱满体格健壮
because they're eating well--which was obviously not the case,

因为他们条件好伙食好全是谎言
they're eating frozen potatoes, and when Pétain increases the

他们吃的是冻土豆当贝当元帅增加了
rum ration so they could go over the top a little tipsy

朗姆酒的供给后士兵们可以喝高一点
to get killed in Verdun in 1916.

再上1916年的凡尔登战场送死
So, there was this enormous-- and this is one of the scenes in the

于是正如文学作品里常常出现