wearing--this is true, I couldn't invent this--

穿着- 这是真的我不可能瞎编
bright red pants that could be seen through the mists by troops changed

能在迷雾中被军队看见的亮红色的裤子
to more subtle colors by the end of the war,

在战争最后换了比较暗的颜色
to give them a better chance.

给了他们较大的生还机会
And, so, that was the trench, and when you were going to attack

这就是战壕当你要袭击时
what you would do is climb up over the trench,

你只需爬出战壕
nd then face this machinegun fire, and get as far as you could.

然后面向枪击尽所能的走远
Many did not get very far at all.

许多人并未能走很远
And there is--get your head down and hope it doesn't land on you.

低下头希望它不会落到你身上
That's how most people died, the majority of people died through

大多数人那样死的大部分的人死在
shelling, in these kinds of creeping barrages or just basic shelling.

炮弹中在弹幕射击或仅在枪弹里
Sharpshooters were also a problem.

狙击手也同样是个问题