来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第14集 第14集》

• 
  
  And also the weather is so-- it's heavy weather so they were
  天气也是这样-阴沉的天气让他们
• 
  
  dressed rather heavily.
  穿得很厚重
• 
  
  These are sort of binocular type things there.
  这些是一些双筒式的东西
• 
  
  And, well, voilà.
  和 呃
• 
  
  And that's sleeping accommodations, such as you would find.
  那是住宿设备 就如你看到的
• 
  
  If you look at that you could also imagine being in a submarine,
  你看着它 可以想象自己在潜水艇里
• 
  
  because much of this is underground there.
  因为这些大多在地下
• 
  
  And then that's where you slept, and you tried to figure out who
  那是睡觉的地方 你试图弄清楚谁
• 
  
  didn't come back, after the--when the night patrol
  没回来 在夜巡兵
• 
  
  came back.
  回来的时候
• 
  
  The telephone systems, the Germans had a huge advantage in
  德国人在东部对电话系统有巨大优势
• 
  
  the east because the Russian telephone system,
  得益于俄国的电话系统