We should check rest stops for his truck as well.

我们应该检查他卡车剩下的停靠站点
The problem is Interstate 59 is just 3 blocks away,

问题是59号州际公路离这有三条街远
and it goes to Louisiana, Alabama, and Georgia.

通往路易斯安那阿拉巴马和佐治亚
We've got the borders covered.

我们已经封锁了州界
Nobody's getting out of here without a fight.

要想出州可不容易
Agent Canning, can you get video footage for us from a 5-mile radius?

坎宁探员你能调来方圆五英里的录像吗
We need to see if there's any video of this dark van

我们得看看是否有哪段录像
coming or going.

拍到深色货车来往的画面
Not much hope there.

希望不大
Katrina took out a lot of the security and traffic cams.

卡特琳娜飓风毁掉了大部分安全和交通监控
They haven't been replaced.

他们还没来得及换新的
Is Sue inside? We need to talk to her.

苏在里面吗我们得跟她谈谈