来自《绝望的主妇 第8季 第23集 第23集》

• 
  
  I'm, uh, Gabrielle Solis,
  我是加布丽尔·索利斯
• 
  
  head of V.I.P. sales here at Cumberly's.
  卡柏丽时装店VIP销售的主管
• 
  
  I'm Kent, minimum wage worker
  我是肯特 薪水低得要命
• 
  
  stuck here on a Saturday.
  周六还得悲催地工作
• 
  
  Can I help you?
  有什么能效劳的
• 
  
  Uh, I need to borrow a bridal gown.
  我要借一件婚纱
• 
  
  - Borrow? - Just for the afternoon.
  -借吗 -只借一下午
• 
  
  We don't lend bridal dresses.
  我们不出借婚纱
• 
  
  Well... I know it's not policy,
  我知道店里不许
• 
  
  but can't you do a favor for a fellow worker?
  但是你就不能帮同事一点小忙吗
• 
  
  Ma'am, I've never heard of you.
  女士 我没听说过你
• 
  
  Do you have your employee I.D. Card?
  你有员工卡吗