来自《绝望的主妇 第8季 第23集 第23集》

• 
  
  Does it?!
  像吗
• 
  
  Okay, all right, again, late for your own wedding.
  好了 新娘子迟到了
• 
  
  Maybe kill this guy later.
  晚点再找他算账吧
• 
  
  Don't say a word. You hear me?!
  一个字都别说 听到了吗
• 
  
  You have no idea what I had to go through to get here,
  你不知道我是怎么千辛万苦到这来的
• 
  
  so if you even give me one syllable of grief,
  你要是开口向我抱怨一句
• 
  
  I will kick your sorry ass all the way back to Australia!
  我就把你一脚踹回澳大利亚
• 
  
  I've never seen anyone look so beautiful.
  我还没见过这么美的人
• 
  
  Let's go inside and get started on our wedded bliss, eh?
  我们进去享受婚姻的幸福吧
• 
  
  No, no, Katherine, I am excited.
  不 凯瑟琳 我很激动
• 
  
  I just need to talk to Tom first.
  我只是需要先和汤姆谈谈
• 
  
  Well, can you give me till the end of the day?
  能等我到今晚吗