来自《绝望的主妇 第8季 第23集 第23集》

• 
  
  I must be out of the doghouse.
  我又得宠了
• 
  
  No, I'm still pretty mad.
  没有 我还很生气呢
• 
  
  Why? It was a joke.
  为什么 开个玩笑罢了
• 
  
  All those years ago, when...
  多年前
• 
  
  I did what I did with John Rowland?
  我和约翰·罗兰做的那些事
• 
  
  That is the most shameful thing in my life.
  是我毕生的耻辱
• 
  
  You can't make jokes about it. It's too painful.
  你不能拿这事开玩笑 我太痛苦了
• 
  
  Fair enough.
  好吧
• 
  
  You know... It was the most shameful thing in my life, too.
  那件事也是我毕生的耻辱
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  No.
  不
• 
  
  What's shameful is that I neglected you.
  我觉得羞耻是因为我忽略了你