来自《坏老师 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  We have been over every subject,
  我们已经复习了所有科目
• 
  
  and I cannot find one weaknesses.
  但我没找到一个弱项
• 
  
  You're gonna be out from under Ginny's thumb
  你就要逃脱金妮的五指山
• 
  
  and running your own classroom in no time!
  自己来带班啦
• 
  
  My own classroom?!
  我自己带的班级
• 
  
  Guess who thinks you're ready for a practice test. Guess.
  猜猜谁认为你准备好模考了 快猜啊
• 
  
  I do!
  是我哟
• 
  
  You failed.
  你没过
• 
  
  You failed really bad.
  你这跪得也太惨了
• 
  
  What happened?! You knew this material.
  怎么回事 你都会的啊
• 
  
  I guess I buckled under pressure.
  我想是我顶不住压力
• 
  
  Guess I'm gonna be a student teacher forever.
  看来我得一辈子当实习教师了