来自《坏老师 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  remembered to put the top on the stay-fresh tub.
  有记得盖上保鲜盖
• 
  
  and the landline rings.
  然后电话响了
• 
  
  And it's Stanford, my alma mater.
  是我的母校 斯坦福大学
• 
  
  I have been chosen to give the commencement speech.
  让我去毕业典礼上演讲
• 
  
  And in the back of the auditorium,
  在礼堂的后面站着卡拉
• 
  
  in sunglasses so wide they'll break your heart, stands Carla.
  她戴着太阳镜 你看着心都碎了
• 
  
  And we stroll toward the quad,
  我们漫步着
• 
  
  laughing and talking about her new beau
  笑着谈着她的新男朋友
• 
  
  who just got smushed by a garbage truck.
  刚被垃圾车撞了
• 
  
  -Hey. Fixed the shredder for Ginny. - Why?
  -给金妮把碎纸机修好了 -为嘛
• 
  
  'Cause you have nothing better to do
  因为你没事干吗
• 
  
  -and you live here? - Yeah. That's it.
  -而且你还住在这 -没错