来自《坏老师 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  -and you live here? - Yeah. That's it.
  -而且你还住在这 -没错
• 
  
  Come on. She's having a tough day.
  别这样 她这一天够难过的了
• 
  
  You like Ginny? Okay.
  你喜欢金妮 行啊
• 
  
  All fixed.
  都修好了
• 
  
  That's the worst shredder blowout
  这是在帕塔丘老师班的仓鼠爬进去后
• 
  
  I've seen since Ms. Patchell's class hamster climbed in.
  我见过最糟糕的一次事故了
• 
  
  Well, I appreciate your strong work ethic.
  感谢你的敬业精神
• 
  
  Tried to fix the jersey, too, but...
  本来想把球衣修好的 但是
• 
  
  no such luck.
  没成功
• 
  
  So what happened between you and this dude?
  你和这个哥儿们怎么了
• 
  
  Dude? No.
  哥们儿 不是
• 
  
  This jersey's mine.
  这件球衣是我的