来自《超感神探 第7季 第2集 第2集》

• 
  
  She likes picking fights a little bit too much -- a loner.
  她有点太爱挑衅别人了 总是独来独往
• 
  
  Oh, well, she needs a friend.
  看来她需要一个朋友
• 
  
  We all do.
  每个人都需要朋友
• 
  
  You have not met this girl.
  你没见过她
• 
  
  Oh, a tough cookie,
  铁娘子
• 
  
  likes to hide her emotions under a hard veneer?
  喜欢用强硬的外表包裹住内心的感情
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  Yeah, I think I've met a woman like that before.
  我觉得我见过一个这样的女人
• 
  
  Is that so?
  是吗
• 
  
  Uh, you want to know how I got her to lower her guard?
  知道我是怎么让她放下心防的吗
• 
  
  How?
  怎么
• 
  
  Uh, I lowered my own.
  我先对她放下了心防