来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第10集 第10集》

• 
  
  He allowed for evolution of the body
  他同意身体方面的进化论
• 
  
  but he would not allow for evolution of the mind.
  但决不允许说思想也由进化而来
• 
  
  So it was--he wrote:
  所以对此他写道
• 
  
  If the human body
  即使人类的肉体
• 
  
  takes its origin from preexisting living matter,
  由先前的生物进化而来
• 
  
  the spiritual soul is immediately created by God.
  但我们内心的灵魂绝对是上帝创造的
• 
  
  Consequently, theories of evolution which consider the mind
  所以 进化论中认为思想
• 
  
  as emerging from the forces of living matter
  从生命中发展而来
• 
  
  or as a mere epiphenomenon of this matter
  或者仅仅是其副产品部分
• 
  
  are incompatible to the truth about man.
  与人类的真谛相冲突
• 
  
  So, you might not want evolution to be true about the mind
  所以你会认为有关思想的进化论不正确
• 
  
  because you might believe that the mind is not subject
  因为你相信思想不像