来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论第10集第10集》

said:With the exception of the reactions of infants to

她说除了婴儿对突然失去支持和
sudden withdrawals of support and to sudden loud noises,

突然响声巨大的反应之外
the human being is entirely instinctless.

人类几乎没有本能
Man is man because he has no instincts,

人类之所以是人类就是因为没有本能
because everything he is and has become he has learned

因为他是谁和成为谁都是从
from his culture,from the man-made part of the environment,

他的文化从人文环境
from other human beings.

从其他人那里学来的
You might say, "Look.

你可能会说
He could believe that in '74 but, of course,

在七四年的时候人们当然相信这些
all of the infant studies that have come out since then

但自从所有的婴儿研究都表明
suggested that's not true

这个观点不对开始
and nobody would believe that nowadays."

如今就没人再相信了