来自《开心汉堡店 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  - Where were you five minutes ago? - Over there.
  -你五分钟前在哪儿 -那边
• 
  
  Sorry, buddy, but the chinchilla already belongs
  抱歉了 伙计 栗鼠已经是
• 
  
  to Miss Labonz's fourth-grade class.
  勒邦姿老师四年级班的财产了
• 
  
  I guess I have to do the right thing.
  看来我只能从了
• 
  
  You have 40 bucks?
  你有40块吗
• 
  
  We can write you a check. Do you have a check?
  我们可以给你写张支票 你有支票吗
• 
  
  I do.
  我有
• 
  
  What?
  咋了
• 
  
  Okay, if you were a chinchilla,
  如果你是一只栗鼠
• 
  
  and you were a rascally little son of a bitch
  一只不愿乖乖呆在盒子里的
• 
  
  that wouldn't stay in a box, where would you be?
  小杂种 你会去哪儿
• 
  
  - No! - Damn it!
  -不 -该死