来自《开心汉堡店 第5季 第15集 第15集》

• 
  
  I mean, it still feels great,
  当然 还是很爽的
• 
  
  but just not as great.
  只是没那么爽
• 
  
  My theory is that Wayne is really sad
  我看是你让维恩以为
• 
  
  because you made him think the chinchilla doesn't love him.
  栗鼠不爱他 让他伤心了
• 
  
  Why don't we all go get in bed really fast,
  我们何不迅速上床
• 
  
  and think about whether Gene is right. Go, go, go!
  躺在床上琢磨吉恩的话对不对呢 快快快
• 
  
  Hi. Why did some kid just run out of here crying?
  嗨 为啥有个小孩哭着从我们家跑出去了
• 
  
  There's always kids running out of here crying.
  总是有小孩从我家哭着跑出去
• 
  
  - What are you still doing up? - Oh, hi, Mom. Hi, Dad.
  -你还不睡在干嘛 -嗨老爸 嗨老爸
• 
  
  We weren't out or anything.
  我们绝对没出去
• 
  
  - We were home all night. - Okay.
  -我们整晚都在家 -好吧
• 
  
  You saying that makes me think you maybe...
  可你这样一说反而让我觉得是不是...