来自《绿箭 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Her father found it, thought it belonged to her fiance,
  她父亲发现了 以为那是她未婚夫的
• 
  
  and had him murdered.
  然后把他杀了
• 
  
  All right, listen, that's a heavy thing, man.
  听着 这事很沉重 老兄
• 
  
  But it doesn't change the fact that she is dangerous.
  但这不能改变她很危险这一事实
• 
  
  And if Bertinelli retaliates against the Triad
  而且如果波提纳尔反击三合会
• 
  
  or perceived to, the Triad is gonna rain down hell
  或察觉到什么 三合会会杀人不眨眼
• 
  
  and innocent people are gonna be killed.
  无辜之人必将被杀
• 
  
  She's lost, Diggle,
  她很迷茫 狄格尔
• 
  
  and whether she knows it or not, I can save her,
  而且无论她知情与否 我都能救她
• 
  
  stop her from doing anything reckless.
  阻止她的鲁莽之举
• 
  
  That's just it. You can't save her, ok?
  问题正在于此 你救不了她 懂吗
• 
  
  Some people don't change.
  有些人本性难移