来自《绿箭 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Whatever it is, either way,
  但不管是哪种
• 
  
  all of this, it ends badly.
  任何一种都没有好下场
• 
  
  Either way...
  不管怎样
• 
  
  I got to try.
  我都得试一试
• 
  
  Where are you off to so early? You just got home.
  你一大早要去哪儿啊 你才刚到家
• 
  
  The trouble with traveling overseas for a few weeks
  几周海外旅行的后果是
• 
  
  is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.
  几周的文件都堆在办公桌上等我处理
• 
  
  I just want to start digging my way out from underneath it.
  我只是想早点处理完好松口气
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  What is it?
  这是什么
• 
  
  We haven't spoken since you left.
  从你离开后我们就没交谈过
• 
  
  Really spoken.
  真正的交谈