I hope you don't have plans tomorrow night,

我希望你明晚没有其他安排
Because I just got us a rez at that new restaurant,

因为我刚在那家新餐馆预约了桌位
Table salt, opening night.

"精致食盐" 开幕之夜
Isn't that place ridiculously expensive?

那地方不是贵得离谱吗
Everywhere worth going is.

任何值得一去的地方都很贵
You have the cutest crinkle in your forehead when you're worried.

当你担心时额头上就会出现最可爱的小皱纹
Tommy, stop. This is serious.

汤米别闹了我是认真的
I thought you were going to live more frugally.

我以为你要过上一种更节俭的生活呢
Yeah, I know. Everybody is grown up except for me.

我知道除了我大家都长成成熟的大人了
Even Oliver has a job.

连奥利弗都开始工作了
He's working on that new night club.

他在那家新夜店供职了
You have thinky face. Why do you have thinky face?

你的表情说明你在思考你在思考什么